از قوانین نژادی سال 1938 تا به امروز ، حافظه شخصی ، جمعی و تأمل در عدالت را در هم می آمیزد. ما گزیده ای از گفتگوی جراردو کلمبو و لیلیانا سگر ، برگرفته از کتاب تنها گناه برای تولد (گارزانتی) را منتشر می کنیم.

جراردو کلمبو: شما اغلب از قانون اساسی ما صحبت کرده اید ، که ما وابستگی عمیقی به آن داریم. قانون اساسی ، این اصل را خنثی می کند که تا آن زمان قوانین با هم بودن را آگاه می کرد: نه قوانینی که می توان در اخلاق ، در اخلاق یافت ، بلکه در قوانینی است که هدف آنها تنظیم روز به روز زندگی جامعه است. اولین قانون نژادی در 5 سپتامبر 1938 اعلام شد و به هر حال تحریک وحشتناکی از یک سیستم مبتنی بر تبعیض بود. کمتر از هشت سال بعد ، قانون اساسی ، که از اول ژانویه 1948 (حتی چهار سال پس از مقررات جمهوری اجتماعی در مورد نژاد) به اجرا درآمد ، شروع به نوشتن کرد ، و این باعث ایجاد نقطه مقابل تبعیض ، یعنی عزت برابر همه . شخص

لیلیانا سگر (عکس Gerace / LaPresse) ، بازمانده هولوکاست ،
لیلیانا سگر (عکس Gerace / LaPresse) بازمانده هولوکاست ، سناتور زندگی

لیلیانا سگر: آخرین باری که با دانشجویان به مبحث قانون اساسی پرداختم ، این کار را با نوشتن پیامی برای کسانی که با بلوغ روبرو می شوند ، انجام دادم که کاملاً فوری در Covid-19 وجود داشت. من تأکید کردم که ما از تبعیض حتی زودتر فاصله گرفته بودیم: در سال 1946 ، اولین انتخابات پس از فاشیسم برگزار شد و برای اولین بار ، زنانی که در سال گذشته حقوق نسبی آنها به رسمیت شناخته شده بود نیز رأی دادند. امروز به نظر می رسد یک نتیجه گیری از پیش تعیین شده است ، اما در آن زمان این خبر خارق العاده برای ایتالیا بود. این بدان معنا بود که نه تنها حق رأی دادن به نیمی از مردم ، که همیشه از آن مستثنی بودند ، به رسمیت شناخته می شد ، بلکه همچنین شامل اصل برابری بین زن و مرد در جامعه ای بود که از این نظر نیز بسیار عقب بود.

جراردو کلمبو (عکس از دال زنارو / آنسا) ، بیش از سی سال قاضی دادگاه ، از سال 2007 وی به قوانین انجمن Sulle به فکر کردن در مورد عدالت اختصاص داده شده است
جراردو کلمبو (عکس دال زنارو / آنسا) ، بیش از سی سال قاضی دادگاه ، از سال 2007 او خود را وقف تفکر در مورد عدالت با قوانین انجمن Sulle کرده است

جراردو کلمبو: در حقیقت … رای گیری برای زنان در نیوزیلند در سال 1893 به رسمیت شناخته شد و در اروپا اولین کشوری که حق رأی جهانی را پذیرفت ، فنلاند ، این کار را در سال 1906 انجام داد. پس از فرانسه و ایتالیا در سال 1946 ، نوبت بلژیک بود ، در سال 1948 ، در یونان ، در سال 1952 ، و در سوئیس ، در سال 1971. در آن زمان ، برابری جنسیتی ، که به طور جدی توسط قانون اساسی اعلام شده بود ، بلافاصله مورد احترام قرار گرفت یا گفتمان دیگری برگزار نشد. به عنوان مثال ، زنان فقط از سال 1963 می توانند وارد دادگستری شوند و در واقع (در گروه كوچك هشت نفره) تا سال 1965 وارد آن نشدند. جرم زنای محصنه زن (خبرنگار مرد وجود نداشت) در اواخر سال 1968 توسط دادگاه قانون اساسی غیرقانونی اعلام شد. شوهر او تا سال 1975 به عنوان رئیس خانواده ادامه داشت. حتی امروز نیز همه تبعیض ها از نظر جنسی ، بویژه عملاً برطرف نشده است. مسیر تغییر بنیان های فرهنگ طولانی و پر از موانع است.

لیلیانا سگر: البته ، حتی در آن زمان ، اولین گام های اساسی برداشته شد ، آنهایی که کل سفر را ایجاد کردند. این اولین انتخابات در واقع باعث ایجاد مجلس مentسسان شد: به نظر من ، این بالاترین نقطه در تاریخ جمهوری است. رأی دهندگان زن و مرد بودند ، که با مبارزات بسیار سخت نرم شده و با وابستگی های عقیدتی سخت تقسیم شدند ، اما آنها موفق به دستیابی به سازش شگفت انگیزی شدند: منشور قانون اساسی ما که از سال 1948 لازم الاجرا شد. قانون اساسی ایتالیا یک نقطه ملاقات بین بهترین ها بود فرهنگ های بیان شده توسط احزاب آن زمان. و پدران و مادران متشكل از تواضع و فروتنی برخوردار بودند كه از برخی نویسندگان كمك بگیرند تا اعضای این منشور را هماهنگ تر و برای همه قابل فهم سازند.

جراردو کلمبو: آنها با در نظر گرفتن بسیاری از شهروندان که در آن زمان بی سواد بودند ، فهم قانون اساسی توسط همه حیاتی بود. اینکه آنها حداقل اصول اساسی را که قانون اساسی سپس به مواد مربوط به حقوق و تعهدات و مواردی که سازماندهی نهادها است ترجمه می کند. بنابراین ، در صورت امکان ، اصطلاحات ساده ای به کار بردند. از مدت مجازاتها بیشتر نیست آنها هیچ لفاظی نشان نمی دادند. البته ، به ویژه در آن زمان ، خواندن (یا خواندن) قانون اساسی کافی نبود ، این اصول بسیار متفاوت از واقعیت عینی زندگی بود.

لیلیانا سگر: به همین دلیل امروز ، بیش از هفتاد سال پس از لازم الاجرا شدن آن ، من به جوانان توصیه می كنم كه دوباره مطالعه كنند ، حتی اگر این موضوع قبلاً موضوع مطالعه بیشتر در كلاس بوده باشد ، قسمت اول قانون اساسی ، قسمت حاوی بنیادها ، به تنهایی و بدون مداخله. به نظر من ، نمی توان این متن را دوست داشت ، اما در عین حال اساسی ، قدرتمند و وحدت بخش است.

جراردو کلمبو: متأسفانه ، این اغلب موضوع دروس نبود ، به جز (و نه همیشه) در مدارس ابتدایی (در حال حاضر ابتدایی) ، در سنی که دستیابی به یک چشم انداز منظم از قانون اساسی برای درک درست بودن آن ، دشوار است. در صورت مشاهده ، در صورت مشاهده ، كل نقطه آغازین كه از آنجا می آید ، امكان م effectiveثر زندگی در هماهنگی ، بدون اینكه دیگران دیگران را زیر پا بگذارد ، آنها را مورد سوiting استفاده قرار دهد و هیچ كسی را لگدمال یا استثمار كند. در حالی که یک چشم انداز سیستمی لازم است تا بتوانیم آن را درک کنیم ، قانون اساسی. من امیدوارم و آرزو می کنم که همه ما به لطف این قانون (20 آگوست 2019 ، n.92) ، که آموزش مدارس را در زمینه آموزش مدنی معرفی می کند ، وضعیت به شدت تغییر خواهد کرد و کودکان در هر سنی می توانند با ما آشنا شوند. اولین قانون ، قانونی که شامل اصول اجباری زندگی مشترک است. من این را می گویم علی رغم اینکه فکر می کنم در یک کشور عادی ، می خواهم بگویم که بدون چنین وظیفه بالایی برای رعایت قوانین ناشی از قانون اساسی ، لازم نیست که نظم خاص را وارد کنید ، زیرا احترام به دیگران و محرومیت از تبعیض باید از ارائه دقیق که می تواند در رابطه با افراد انجام شود ، ناشی شود. می توانید تصور کنید که با تصویرگری در مورد کودکان چقدر می توان عدالت را رعایت کرد نامزدها!!

لیلیانا سگر: از طرف من ، من دائماً از جوانان دعوت می كنم كه تصور كنند كه این افكار چیست ، آن دستورات واقعی ارائه شده در منشور اساسی ما كه به تأیید رسیده اند: آزادی ، برابری ، حقوق ، كرامت برابر ، احترام ، همبستگی. واقعاً می توانم بگویم بعد از آنچه طی ده سال گذشته دیده و تجربه کرده ام داستان روایی است: برای شما ، آنچه در این افسانه صحبت شده است. اما قانون اساسی فقط مربوط به من نیست ، به این معنا که اگر آن موجود بود ، من از همه آنچه رنج می بردم رنج نمی بردم. قانون اساسی همچنین در مورد آنها ، فرزندان و والدین آنها ، معلمان ، دنیای مدرسه و همه افراد دیگری که در جامعه ما زندگی می کنند صحبت می کند.

جراردو کلمبو: در واقع ، هر یک از ما قهرمان قانون اساسی هستیم.

2021، GARZANTI SRL، MILAN

حجم با چهار دست. قانونی بودن و عدالت

سخنان لیلیانا سگر ، تحلیل جراردو کلمبو. تنها گناه برای تولد (گارزانتی) این قانون با قوانین نژادی 38 آغاز شد و تا به امروز می رسد ، در میان سایر موارد ، تفاوت بین عدالت و قانونی بودن را بررسی می کند. بازسازی دقیق است ، گاهی اوقات شگفت آور است ، مانند مورد نمایندگان دبیرخانه امور خارجه واتیکان ، که به دولت بادوگیو پیشنهاد کردند لغو قوانین نژادی را به راحتی لغو کند. کلمبو کتاب را در 24 ژانویه ساعت 11.30 در صفحه فیس بوک یادبود Shoah در میلان با حضور میشل سارفتی و مارکو ویگوانی ارائه می دهد.

20 ژانویه 2021 (تغییر 20 ژانویه 2021 | 21:50)

© پخش مجدد ذخیره شده است



دیدگاهی بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *